Category: фантастика

Парфюмер бросает платок

Набор текстов для публикации НФ-рассказов в журнале «Популярная механика»

Друзья!

В 2010-2011 годах журнал «Популярная механика» опубликовал цикл из 12 научно-фантастических рассказов известных российских (и не только) писателей. Мы решили возобновить практику публикации НФ. Новый цикл из 12 рассказов будет запущен в сентябре 2012 года (конец света нам нипочём), но на несколько других условиях: теперь мы рассматриваем «самотёк».

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
1. Рассказ должен быть научно-фантастическим. Фэнтези, магический реализм, хоррор не рассматриваются, разве что вы сумеете гармонично вплести их в НФ-повествование.
2. Объём не более 25 000 знаков по подсчёту программы Word (с пробелами!). Превышающие данный объём тексты не будут рассматриваться ни при каких условиях.
3. Рассказ написан специально для «Популярной механики» и нигде более никогда не «светился». По каждому рассказу будет проведен тщательный сёрфинг, любой рассказ, который где-либо упоминался, публиковался либо выкладывался, рассматриваться не будет. В принципе, если был некогда написан в стол и никому ранее не показывался, подобный вариант тоже подходит.

Collapse )

Наш сайт: http://www.popmech.ru/



Не ленитесь, пожалуйста, распространять информацию. Чем шире, тем лучше.
Парфюмер за работой

Просмотрено и прочитано, выпуск 126

Мало читал в последнюю пару недель. Так что почти одно кино, сорри. Нынче читаю Браннера "Всем стоять на Занзибаре", это надолго.

ПРОЧИТАНО

Олег Дивов. Лучший экипаж Солнечной. На что уж не люблю жанр космооперы, да и тут первую треть страдал от обилия космических кораблей и адмиралов, но в итоге вчитался и понравилось. Потому что с середины стандартный расклад неожиданно стал нестандартным, акценты сместились, а лучший экипаж Солнечной и в самом деле оказался лучшим экипажем Солнечной. Зря только в конце Дивов оставил надежду на выживание Эндрю - как-то слишком хэппиэндально (о, словечко!), но это дело вкуса. Скажем так: это хороший образец нелюбимого мной жанра. 7/10.
Zотов. Республика Ночь. Ффух! Последний роман Zотова дочитан, можно ставить галочку :) Роман традиционно смешной, стёбный, издевательский, хотя в меньшей степени, чем приключения Алисы и Каледина, например. Весь мир состоит из вампиров, людей давно не осталось, ими пугают молодых вампиров в киноужастиках - и так далее. Довольно много технических проколов (не выписывал, ибо не страдаю дотошностью), но так как не ради техники писалось, в целом - окей. 6/10.

ПРОСМОТРЕНО

Шерлок Холмс: Игра теней (Sherlock Holmes: A Game of Shadows, США, 2011). Очень плохой фильм. И первый был скучноват, а второй и вовсе нудятина жуткая. Сначала нам показывают «фишку»: Холмс умеет так круто анализировать будущее, что практически его видит. И всё, далее сценарист и Ричи порют одно и тоже: «Холмс и Ватсон попадают в безвыходную ситуацию, но Холмс заранее всё предугадал и подкрутил винтики где надо, и потому они выкручиваются – Холмс и Ватсон попадают…» - и так много однообразных раз. Ещё отстой: в 1896 году было море красивого парового оружия. Паровые пулемёты а-ля гатлинг и даже паровые роботы, стимпанк в лучшем виде. На черта было перетаскивать в фильм кучу оружия, которого на тот год физически даже в планах конструкторов не было??? У них даже гранаты образца 1914 года. Но это мелочи. Главное то, что Ричи умеет снимать прибыльный быдлоширпотреб, и хватит с него. 2/10.
Смешарики. Начало (Россия, 2011). Чудесный мультик, когда-нибудь обязательно буду детям показывать. Милый, добрый, остроумный, прелестно нарисованный (впервые; Россия, наконец, сняла качественный компьютерный мульт!). Иногда проскакивают слова, явно непонятные малым детям – это грамотнейший ход, вызывающий у ребёнка желание тут же спросить у мамы: «мам, а что такое синоптик?», и получить ответ. Замечательный саундтрек, я до сих пор песню про Нюшу напеваю, и ещё французскую песенку, когда их вентилятором выдувало. В общем, ура. *спешу отметить, что сериал почти не смотрел, всего пару серий от нечего делать – не моё. 10/10.
Меланхолия (Melancholia, Дания-Швеция-Франция-Германия, 2011). Я про про фон Триера когда-нибудь отдельный пост напишу. Есть режиссёры, которые в этом самом жанре могут снять сильно, страшно, хорошо. Тот же Гаспар Ноэ с его гениальной «Необратимостью». Или Ким Ки Дук и его прекрасная «Весна, лето, осень, зима... и снова весна». А есть фон Триер, который раз за разом снимает бессмысленную фигню про неестественный, надуманный бабий психоз. Если героинь других режиссёров можно охарактеризовать сотнями различных эпитетов, то героиням Триера подходит только эпитет «ебанутая», причём практически всем. Полное отсутствие сюжета, абсолютная предсказуемость поведения героев, привязанный, как хвост собачий, конец света, бр-р-р. Правда, надо отдать должное, Данст тут к месту и играет хорошо, даром что роль малоосмысленная. Шарлотту Генсбур я как актрису не воспринимаю, она мерзкая. В споры по поводу фон Триера (я знаю, у него море поклонников) я вступать не буду, сразу говорю, ибо jedem das seine. 2/10.
К-20: легенда о Маске (K-20: Kaijin nijû mensô den, Япония, 2008). Прилично снятый боевичок в стиле альтернативной истории/стимпанка. 1949 год, Второй мировой войны не было, зато в Токио хозяйничает совершенно комиксовый негодяй К-20, регулярно меняющий маски и стремящийся развязать мировую войну с помощью энергетического телепорта, построенного Николой Тесла. Ну и так далее: прыжки по крышам, драки, стрельба, любовь, героическая романтика, кормление супом нищих детей, хэппи-энд и кадры в стиле «Бэтмен сидит на небоскрёбе в позе орла и смотрит на ночной город». 5/10.
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (The Hangover Part II, США, 2011). В сравнении с первой частью попросту вторично. Первая в своём жанре была прекрасна, вот право слово, несмотря на отвратительное название. Всё смотрел и думал, как они из очередной жопы выберутся. А тут…ну, есть некоторые прикольные находки. С трансвеститом, с татуировкой на лице, но… всё, пожалуй. Фильм выигрывает динамикой, но проигрывает именно тем, что мы всё это уже видели в первой части. А одна и та же шутка не так и часто бывает смешной. 3/10.
Война Богов: Бессмертные (Immortals, США, 2011). Очередная посредственная копирочная штукенция из серии «как средний американец представляет себе Древнюю Грецию». Фильм алогичен. Даже стена-крепость спроектирована дебилами: ну как можно додуматься сделать длиннющий коридор без единой ловушки? Да теоретически такую крепость можно вообще в одиночку оборонять. Пол кольями утыкать – и всё, никто не пройдёт. Или смолой полить. Но эти же честные. Они же только один на один дерутся. И поступки богов тоже попахивают бредом сценариста. В общем, традиционно 2/10.

Для людей непонятливых поясняю отдельно: никто не сравнивает, например, "Меланхолию" и "Мальчишник". Я сравниваю просматриваемые фильмы исключительно с лучшими образцами своих жанров и ставлю "внутрижанровые" оценки.
Женщина в розах

Монолог охотника за привидениями

Милая Джейн, я пишу из пустого дома: мрачно и грустно, течёт с потолка вода. Мы не знакомы, конечно, мы не знакомы, впрочем, знакомы мы не были никогда. Ты умерла до меня лет за двести где-то или чуть меньше – мне сложно считать года, ты умерла – я уверен – погожим летом, праздничным вечером выбравшись в никуда; ты попросила себе приготовить ванну, ты приказала служанке идти домой, это решение было слепым, спонтанным, необратимым, как тень за твоей спиной. Узкий флакон, отдающий миндальным мылом, стрелки часов, убегающие вперёд. Пей, моя девочка, бренная жизнь уныла, лей эту сладость в едва приоткрытый рот, капай на пальцы, глотай через силу, с хрипом, бейся в истерике, брызгай на пол водой, бойся шагов наверху, подчиняйся скрипам, будь ослепительной, сильной и молодой. Будь молодой, оставайся такой в альбомах, радуйся лету, и осени, и весне. Милая Джейн, я пишу из пустого дома, где лишь твоя фотография на стене.

Милая Джейн, я приехал к тебе с ловушкой, с кучей приборов и датчиков в рюкзаке, в каждой из комнат расставил глаза и уши, видеокамера в таймере на руке, тонкие ниточки, масляные пороги, чуткие сенсоры, точно как на войне. Волка, как знаешь, наверное, кормят ноги; призраки кормят подонков, подобных мне. Милая Джейн, я же знаю: ты здесь, я чую. Дай мне отмашку, позволь мне тебя найти. Мог бы и силой, конечно, но не хочу я, мало ли что там проявится впереди. Был особняк, а теперь – только левый флигель, стол и бумага, изорванный мой блокнот, где номера, города, имена и ники, а на последней странице – наброски нот. Да, я пишу иногда, в музыкальной школе раньше учился, но бросил почти в конце. Школа казалась тюрьмой. Что ж, теперь на воле. Воля сполна отпечаталась на лице. Годы и бары, уже не боишься спиться, меряешь время в проверенных адресах. Главное в нашей профессии – не влюбиться в жертву, почившую пару веков назад.

Милая Джейн, я уже отключил сигналы, выбросил камеры, записи скопом стёр. Что ещё нужно, скажи, неужели мало? Может, из сенсоров мне развести костёр? Я расслабляюсь, сожми мои пальцы, леди, нежно води по бумаге моей рукой! – Джейн, изначально всё шло не к моей победе, и вот, пожалуйста, кто я теперь такой… Суть ведь не в том, что тобой я пробит навылет, в дом твой пробравшись, как будто коварный тать – просто со мной не хотят говорить живые, даже когда очень хочется поболтать. Мёртвым – неважно, они же сказать не могут, могут ли слышать – пожалуй, ещё вопрос. Верю, что да. И поэтому не умолкну. Слушай меня. Я давно говорю всерьёз. То есть пишу, потому что так много проще, можно подумать, во фразы сложить слова. Милая Джейн, извини за неровный почерк, так научили, а сам я не виноват. Время идёт. Я умру – и такое будет. Верю, надеюсь и знаю, что ты там есть. Всё, мне пора. Я опять возвращаюсь к людям. Нужно проверить ещё два десятка мест.

Милый Симон, я пишу тебе, сидя в ванной, прямо на стенке рукой вывожу слова. Ты мне приснился: красивый, но очень странный, ты мне писал, что два века как я мертва. Я оставляю тебе это фото, милый, дагерротип – к сожалению, лучше нет, – и ухожу: для того, чтобы можно было встретить тебя через двести грядущих лет.

Парфюмер за работой

lllytnik: перевод "Фэнтези"

Опять пытаюсь переводить - седьмое пополнение тэга. Получилось средне: очень сложно было соблюсти авторский размер, но это удалось, хотя из-за этого текст отошёл от оригинала дальше, чем я планировал. Всё равно он не достиг уровня моих лучших переводов: "Елена" и "Мультяшки".

Дана Сидерос. "Фэнтези"

We are up before dawn, we slip our cloaks on, our uniform sparkles quite as a dragon slough, then we make our way to the Westland, the burning stone is the pavement for us, and for each – an insipid pone and a bottle of water, and sword. That is all, enough. So we’re going uphill over stormy impetuous stream, while a poisonous smoke from the gorges causes eyes to smart, nature’s growing cold, we are ready to strike the beam, but a purpose to hunt a dragon in spite of dim and of awful conditions heats up every frozen heart.

Six of us are the brigands, born natural gibbet guys, three of us are the burglars: the jail is home, sweet home, three of us are heart-broken – it’s nothing to miss: no ties. As for me, I’m so scared, my smile is curved and wry, cause I’m thirteenth, pathfinder and guide, such a little bom. But nobody knows what is dragon and how he looks, I heard he may change his appearance, color, size, he can turn into human or bird, into bush or brook, so at times he forget what he is – but he doesn’t rook, it’s a fact that he lives like in fog, non-transparent ice.

Every morning we find his traces in our camp, our sentries forget what they’re doing during night, our flag is misfortune plus victory; we are tramps, our slumber is troubled, flea-bags are torn and damp and the wayside stones never saw such a wight.

So I make a campfire, cause I’m ready to work a lot, I can make a fire while raining: it is my lore. In my dreams I’m a blaze-depot, I’m a flamepot, I awake with a scream and I drink like a sordid sot.

And my flight was high, and my claws were sharp and hot,
And my scaly fell nagged: “What are you waiting for?”


Оригинал здесь, дублирую:

Мы встаем до света, накидываем плащи из искристой драконьей кожи, берем мешки и идем на запад, пока раскаленный щит поднимается над землёй, и ледок трещит под ногами, и тонко пищит москит. Мы ползем среди гор вдоль маленьких бурных рек, ядовитый дым из расщелин нам ест глаза, с каждым днем холодает, браге нас не согреть. Мы идем добывать дракона, возможно, треть или даже две трети из наc не придут назад.
По шести из нас плачут виселица и кол, трое - мрази рангом поменьше, их ждут в тюрьме, у троих - разбиты сердца: всем идти легко. Только мне так страшно, что целый день в горле ком. Я тринадцатый -- проводник, знаток этих мест. Мы не знаем толком, каков из себя дракон. Я слыхал, он, как только хочет, меняет вид: может стать человеком, птицей, кустом, рекой, он и сам иногда забывает, кто он такой, и годами живет в тумане, как будто спит.
Мы находим с утра на стоянке его следы, часовые не помнят ночи, но все дрожат, мы идем под флагом победы в узде беды. Вдалеке то и дело виден багровый дым, придорожные камни трещат, отпуская жар.
Я вожусь с костром, я могу развести костер из любой древесины и под любым дождем. Мне сегодня снилось: огонь из меня растет; я подскакивал с криком, пил воду и щеки тер.

И полет был высок, и коготь мой был остер, и сухая шкура шипела "Чего ты ждешь?"


(c)lllytnik
Парфюмер за работой

ПОСЛАНИЯ К ПОТОМКАМ или капсулы времени

Почему-то мне кажется, что если бы этот пост написал Артемий Лебедев, Леонид Каганов или Сергей Лукьяненко, тут уже было бы 2000 комментариев и туча новых френдов. Но приходится обходиться собой любимым.

Есть такое дело: дело послания к потомкам. Или к внеземным цивилизациям. В общем, к тем, кто настолько от нас далеко, что мы ничего о них не знаем и вряд ли узнаем до тех пор, пока они сами не появятся.
Есть разные способы: закапсулировать в камне, или в стали, или мумифицировать, или отправить что-либо в космос. Технологии сохранения вещей и информации «на века» существовали ещё очень-очень давно, в древнем Шумере, который древнее Египта на 3000 лет. И сейчас технологии эти, в целом, не утеряны. Хотя пирамида Хеопса всех перестоит. Но я не об этом.
Зато вот с содержанием посланий потомкам возникли проблемы. Например, в тех же египетских пирамидах, в шумерских табличках и иже с ними пиктограммами и иероглифами зашифровывались обряды и ритуалы, всякие интересные для современного археолога вещи. Терракотовые гвардии в могильниках там и так далее. Информация. Да, они не рассчитывали на потомков: но у них как-то само по себе получалось отправить нам то, что нам интересно.
Это была присказка. Теперь – сказка.

Их технического интереса я решил проанализировать те послания, которые в наше время отправляются «на вырост». То есть – к инопланетянам в далёкий космос, или капсулируются под различными архитектурными сооружениями для будущих поколений. И я пришёл в ужас. У меня создалось чёткое ощущение, что наши потомки или представители других цивилизаций, которые когда-нибудь найдут наши послания, не поймут вообще ничего или – в крайнем случае – будут просто считать нас полными идиотами. Потому что эти воззвания и послания никакой информации не несут в себе вообще. Ни-как-кой. Только какой-то кошманый бред, непонятный даже мне, простому человеку, обыденному современнику. Ужас-ужас.
Теперь по полочкам.

Collapse )

Collapse )

Потомки! Это послание к Вам от Тима Скоренко, великого и ужасного.

P.S. Слушайте Мишу!