nostradamvs (nostradamvs) wrote,
nostradamvs
nostradamvs

Categories:

Слава Великому Хомяку!

Многие из вас помнят, как я одним ударом уничтожил всю мировую живопись.

Потом, вторым ударом, я насмерть поразил всю мировую скульптуру.

По сути, к тому моменту я уже мог считаться классиком ар-брюта. Но мне этого было мало. И вот теперь третьим, завершающим ударом, я повергаю в трепет всю мировую музыку. Кобейн и Моцарт, Меркьюри и Вивальди, Фаринелли и Рахманинов, Летов и Джоплин смотрят на меня из своей нынешней ипостаси и понимают, что их слава отгремела и обрушилась под натиском моего первозданного величия. Перед вами - шедевр всех времён и народов, "Хомяк, или Песня Абсолютного Счастья". Держитесь за стулья, друзья.

Tags: Радио Похухоль, Фрикшоу
Subscribe

  • A scar

    Внезапно вечером сам себя перевёл. Оригинал на русском можно прочесть здесь. Писал в 2008 году, о ужас, как давно это было. Хорошо знающих…

  • pristalnaya: перевод "Уехать..."

    Давненько ничего не переводил, год уже, последнее, что выкладывал под тэгом - Быков. Его довольно просто переводить близко к тексту, поскольку у…

  • Дмитрий Быков. "Когда бороться с собой устал покинутый Гумилев..."

    Чудовищно сложно это было переводить, право слово. И получилось не слишком-то хорошо, мне кажется. Если можно, не утаскивайте к себе, а лучше…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • A scar

    Внезапно вечером сам себя перевёл. Оригинал на русском можно прочесть здесь. Писал в 2008 году, о ужас, как давно это было. Хорошо знающих…

  • pristalnaya: перевод "Уехать..."

    Давненько ничего не переводил, год уже, последнее, что выкладывал под тэгом - Быков. Его довольно просто переводить близко к тексту, поскольку у…

  • Дмитрий Быков. "Когда бороться с собой устал покинутый Гумилев..."

    Чудовищно сложно это было переводить, право слово. И получилось не слишком-то хорошо, мне кажется. Если можно, не утаскивайте к себе, а лучше…