nostradamvs (nostradamvs) wrote,
nostradamvs
nostradamvs

Category:

Про белорусский язык, три года спустя

Как же мне это надоело. Специально для очень, очень злопамятных.

Да, я много лет назад написал глупую статью про белорусскую литературу. Да, это не статья, а хуйня. Я был неправ, и давно в собственной неправоте уверился.

Нет, я не считаю белорусский язык диалектом русского и никогда не считал, кстати. Я знаю, что это самостоятельный язык, формировавшийся параллельно и примерно в одно время с русским и украинским.

Нет, я всё равно не люблю Якуба Коласа и Ивана Шамякина, и никогда не полюблю. Ещё я не люблю Джозефа Кутзее, Роджера Желязны и Михаила Пришвина. Это не значит, что они плохие писатели. Это значит лишь то, что лично я предпочитаю им других авторов.

Да, в белорусской литературе есть великие имена, и некоторые из этих имён я буду помнить всегда. И да, я по-прежнему очень люблю Короткевича, потому что он прекрасен.

Я не уверен, что в белорусской литературе появятся новые великие имена. Но связано это с общемировыми тенденциями. Я полагаю, с великими именами сейчас будет очень туго в любой литературе.

Нет, я не буду писать на белорусском языке, но не по причине предвзятого к нему отношения, а потому что я являюсь носителем русского языка. Хорошо писать на определённом языке может только его носитель. Исключения можно посчитать по пальцам одной руки - Набоков, Беккет, Макин...гм, больше сходу не вспомню. Но я не тот, не другой и не третий.

Спасибо за внимание.
Tags: О себе
Subscribe

  • Роман "Стекло"

    Мне сказали, что теперь официально можно. Где-то, видимо, уже можно предзаказывать. Выходит в конце ноября. Предыдущий роман, "Эверест", я…

  • Просмотрено, выпуск 296

    Ассасин: Битва миров (刺杀小说家, Китай, 2021). В оригинале, кстати, называется “Убить писателя”, что соответствует сюжету. А ассасинов или битв миров в…

  • Просмотрено, выпуск 295

    Я напомню, что смысловой блог переехал на https://teletype.in/@timskorenko. Здесь будут только технические обзоры просмотренного и прочитанного,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments

  • Роман "Стекло"

    Мне сказали, что теперь официально можно. Где-то, видимо, уже можно предзаказывать. Выходит в конце ноября. Предыдущий роман, "Эверест", я…

  • Просмотрено, выпуск 296

    Ассасин: Битва миров (刺杀小说家, Китай, 2021). В оригинале, кстати, называется “Убить писателя”, что соответствует сюжету. А ассасинов или битв миров в…

  • Просмотрено, выпуск 295

    Я напомню, что смысловой блог переехал на https://teletype.in/@timskorenko. Здесь будут только технические обзоры просмотренного и прочитанного,…