December 12th, 2013

Парфюмер за работой

Прочитано и просмотрено, выпуск 159

ПРОЧИТАНО

Том Роб Смит. Малыш 44. С одной стороны видны все адовы ошибки, которые допустил Смит: писал он, пользуясь в основном источниками, написанными англоязычными авторами о Союзе (в конце список литературы). Конечно, не было в 1953 году в Москве «типовых 14-этажек», конечно, не мог генерал милиции жить в говне в заштатном городе, конечно... ну, лажа на лаже. Когда я писал «Легенды неизвестной Америки», я пользовался примерно сотней источников, и все американские, того времени, о котором шла речь в книге. То есть если Бостон XIX века, то первоисточники только XIX века, карты Бостона того времени, воспоминания. Но у Смита (в оправдание его) не было таких лазеек. Он не знает русского и потому не имел доступа к большинству первоисточников. Да и добыть документы по советскому быту 50-х ему значительно сложнее, чем мне по американскому. Жёсткий незачёт ему только за имена - мог бы поднатужиться и понять принцип образования имён, отчеств и фамилий в русской (и, кстати, еврейской) культуре. Если срезать этот комиксовый антураж, получился напряжённый и интересный детективный триллер. Читается легко. Оторваться невозможно. Ничему не веришь, но так и должно быть. В конце хэппи-энд. Дэн Браун такой, по англо-русски. 6/10.
Луи де Берньер. Война и причиндалы дона Эммануэля. Очень милая, смешная и грустная, чудовищно жестокая и очень нежная книга. Абсолютно явственное - вплоть до прямых заимствований - влияние "100 лет одиночества" налицо, но де Берньер просто показывает: смотрите, я умею и так, я умею классический, в лучших традициях жанра латиноамериканский магический реализм, и давайте, кто скажет, что я плох, пусть первым бросит в меня камень. А ты хорош, Луи, ты даже прекрасен - все эти генералы Фуэрте, все эти восставшие Инки, вся эта маленькая и невнятная, и жестокая, и прекрасная южная страна, которая срисована с Колумбии, Венесуэлы, Парагвая, да мало ли с чего, какая разница. Даже хорошо, что это трилогия - не хочется останавливаться. 8/10.

ПРОСМОТРЕНО

Географ глобус пропил (Россия, 2013). Очень хороший фильм, из которого вырезали финал. Прекрасные актёры. Чудесный Хабенский, Лядова, Уколова, отличные школьники, прекрасный Градусов, разве что Маша безликая немного. Прекрасные сцены в школе и не только. Но только фильм из сцен складывается с трудом – я бы ещё накинул 20 минут для показа школьного быта и связок (до похода). От кульминации оставили только половину – преодоление порога (очень хорошо сделали), а вот главную тему – любовь между Географом и Машей – замяли (видимо, испугались дебильных российских законов о защите детей, Мизулина ж педофилию усмотрит). И, соответственно, замяли полностью тему того, что Маша – дочь завуча, конфликтующего с Географом. Из-за этого не вышло той силы и остроты, которая есть в романе. 7/10.
На грани (Man on a Ledge, США, 2012). На удивление приличный триллер. Ну есть пара натяжек (хорошие просто пристёгивают негодяя наручниками к сейфу, и он освобождается через 15 минут, что ставит всё под удар – могли бы и хлороформом приложить; хороший, за которым все охотятся, среди толпы умудряется набить морду плохому, которого все уважают). Но в целом – всё в рамках киношных допущений, смотреть интересно. Герой Сэма Уортингтона весь фильм стоит на карнизе, а его брат с невестой (офигенно красивой, к слову) грабят сейф градостроительного магната. Нормально так, в лучших традициях «Настоящей Маккой». 7/10.
Игры киллеров (Assassination Games, США, 2011). Стандартный боевичок со стареющим Ван Даммом. Последний теперь имеет столь благородную внешность, что может играть в Шекспире, но продолжает заниматься фигнёй. Два киллера по разным причинам выходят на одну мишень, сперва ругаются, потом объединяются, и заканчивается всё почти хорошо, если бы по дороге не были забиты насмерть несколько хороших, которых жалко. Было бы всё совсем банально, если бы не сербохорватский антураж и не приятная сепия как стиль съёмки (есть и полноцветный вариант, но он не так смотрится). 5/10.
Крик совы (Россия, 2013). И был бы хороший сериал – потому что прекрасен Пускепалис в главной роли, и хорошо передано время, и вообще, – если бы не адские сценарные допущения. Назову основное (на котором держится всё расследование). Итак, немецкий супершпион. 14 лет уже в России. Женат на нашей, работает милиционером. Шифруется гениально. 14 лет достаёт радиостанцию на дальней станции из под воды и по ней шифровки передаёт. И вот нужны ему фальшдокументы. И он вору-поддельщику (!) в город, который находится в трёх часах езды (!) переводит 40 000 рублей (!) в 1957 году (!) ПОЧТОВЫМ ПЕРЕВОДОМ. С огромной натяжкой объяснили, почему об этом сразу не доложила отправлявшая почтмейстерша. Но вот почему не доложила принимавшая – это вообще мимо кадра прошло. Так или иначе, тут-то он и попался. Супершпион. На фон этого меркнет даже то, что убийцу нам представили в 8-й серии, и 9-ю и 10-ю я мучительно ждал, когда ж его наконец поймают. А снято хорошо. Жаль. 4/10.
Индюки: назад в будущее (Free Birds, США, 2013). Смешной и милый мультик про то, как индюки возвращаются в XVII век, чтобы исключить индейку из меню первого Дня Благодарения. Всё в мультике хорошо, всё мило и приятно, и любовная линия между индюками, и героизм, и самопожертвование (как ни странно, один хороший погибает по настоящему, спасая других), и юмор, только вот одно мне не понравилось – индейку в итоге заменили… пиццей! Фу-у-у-у-у-у. Ну хотя бы блинчиками с кленовым сиропом, и то было бы приятнее. 7/10.
Потерянная комната (The Lost Room, США, 2006). Шестисерийный мини-сериал. Я сериалы терпеть не могу, но из просмотренных этот признан лучшим. Самое главное – луч позора «авторам идеи книжной серии «Этногенез». Первоисточник найден, всё скоммунижжено именно отсюда. Таинственные предметы, у каждого – уникальное свойство разной степени полезности и силы; есть главный предмет, есть Охотники (привет авторам одноименной подсерии «Этногенеза»), есть Орден ну и так далее. Короче, и это вторично (потому что все наши литпроекты спёрты откуда-то оттуда без исключения). А «Потерянную комнату» смотреть интересно, потому что прикольно то, что предметы там самые обычные (типа очков, билета или часов), всего их около 100 штук, и за ними скрывается… а чёрт его знает, в последней серии так толком ничего и неясно. Натяжки в сериале есть, их много (например, сверхценный ключ герой регулярно оставляет хрен знает где), но фиг с ними, зачтено. 7/10.