December 20th, 2007

Парфюмер за работой

КАК ДОЛЖЕН РАЗВИВАТЬСЯ МРЯ, то есть могучий русский язык.

КАК ПЫТАЮТСЯ ОСТАНОВИТЬ РАЗВИТИЕ ЯЗЫКА.

Есть в государстве Речи Посполитой, то есть в Польше, одна страшная организация. Просто кошмарная. Она называется “Академия языка”. Там заседают князья Дундуки, которые очень не любят иностранные слова. И поэтому приезжает в Польшу человек, которыё всю свою жизнь во всех странах мира играл в баскетбол, и выясняет, что в Польше он играет не в баскетбол, а в кошекувку. А футболист, оказывается, везде в футбол играет, а тут – в пилкуножну. А автомобилист ездит на самоходе. Точнее, даже на самохуде. Каждому варваризму, пришедшему из другого языка, господа академики придумывают “адекватный” польский аналог. И язык – беднеет. Потому что в нём не появляются новые слова, нет. Просто прибавляется приставок к старым. И получаются комические и идиотические выражения.
Подобную практику пытались провести в позняковские времена с белорусским. Помню, переводили на разговорный изначально язык основные надписи на чертежах и специализированную терминологию. И поэтому гипербола называлась “вобля” (это не шутка), а гиперболоид – “воблясьмень”.
Во Франции тоже пытались запретить чиновникам употреблять иностранные слова. Целый год запрет продержался. Бедный вице-спикер парламента! Он не знал, можно ли говорить даже слово “шоколад” – ведь оно турецкого происхождения. Что же делать, что же делать, ай-яй-яй.
Поэтому в нижеследующей статье я изложу свои мысли по поводу того, как и куда должен развиваться язык. Особенно русский.

Collapse )

ДА ЗДРАВСТВУЕТ МРЯ!