November 11th, 2007

Парфюмер в тюрьме

ЗНАКИ-ПРЕПИНАКИ

Недавняя моя статья про уместность мата в поэзии вызвала некоторый резонанс. Это хорошо: значит, писал не зря.
Но у многих современных поэтов есть ещё одна болезнь: нежелание ставить знаки препинания в связи с неумением их ставить. А ведь знаки препинания – это такие же полноправные участники языкового процесса, как и буквы. Без них текст выглядит убого и голо. Почему-то в прозе знаки препинания ставятся всегда. Все писатели – от классиков Тургенева или Толстого до нелюбимых мной модернистов типа Сорокина; от фантастов Лукьяненко или Олди до авторов попсовых детективов вроде Устиновой – все ставят знаки препинания. И ставят их, чёрт побери, грамотно. Даже если это делается не самим писателем, это делается корректором. И вот тут я не понимаю, почему в поэзии, которая является не менее важным литературным слоем, чем проза, многие не считают необходимым опуститься до синтаксической составляющей.

Collapse )

Вот и всё. Это были просто мысли, связанные с присылаемыми мне на рецензирование стихами.

Collapse )